-
1 Conflict of Interest
Sakhalin energy glossary: CoIУниверсальный русско-английский словарь > Conflict of Interest
-
2 Organizational Conflict of Interest
Chemical weapons: OCIУниверсальный русско-английский словарь > Organizational Conflict of Interest
-
3 столкновение интересов
Russian-english psychology dictionary > столкновение интересов
-
4 конфликт интересов
-
5 конфликт интересов
Русско-английский синонимический словарь > конфликт интересов
-
6 конфликт интересов
конфликт интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conflict of interests
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
5.15 конфликт интересов (conflict of interest): Ситуация, при которой из-за других видов осуществляемой деятельности или отношений поставлена или может быть поставлена под сомнение беспристрастность проведенной валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфликт интересов
-
7 столкновение интересов
conflict of interest имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > столкновение интересов
-
8 конфликт интереса
3.4.5 конфликт интереса (conflict of interest): Ситуация, в которой из-за других видов деятельности или отношений беспристрастность при проведении валидации или верификации является или может быть скомпрометирована.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфликт интереса
-
9 запрещение одновременно занимать посты в частных корпорациях
1) General subject: (государственным служащим, членам конгресса и т. п.) conflict-of-interest law (и т. п.), (государственным служащим, членам конгресса и т. п.) conflict-of-interest rule (и т. п.)2) Makarov: (государственным служащим, членам конгресса и т.п.) conflict-of-interest law (и т.п.), (государственным служащим, членам конгресса и т.п.) conflict-of-interest rule (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > запрещение одновременно занимать посты в частных корпорациях
-
10 столкновение интересов
1. conflict of interest2. conflict of interestsРусско-английский большой базовый словарь > столкновение интересов
-
11 конфликт
сущ.clash; conflict; disputeвызывать (провоцировать) конфликт — to bring about (lead to, provoke, trigger off) a conflict
подтверждать или отрицать наличие конфликта — ( спора) to affirm or deny the existence of a conflict (of a dispute)
разжигать конфликт — to fan (foment, kindle, stir up) a conflict
разрешать (урегулировать) конфликт мирным путём (посредством мировой сделки) — to resolve (settle) a conflict (a dispute) by peaceful means (through an out-of-court settlement)
усиливать опасность международных конфликтов — to increase the danger of international conflicts (disputes)
средство урегулирования (международных) конфликтов — means of settling (international) conflicts (disputes)
- вооружённый конфликтсуд по рассмотрению производственных конфликтов — ( трудовых споров) industrial disputes tribunal; labour court
- пограничный конфликт
- трудовой конфликт
- этнический конфликт -
12 интерес
сущ.затрагивать чьи-л интересы — to affect (prejudice) smb's interests; ( интересы правосудия) to affect (prejudice) the interests of justice
проявлять интерес — (к) to display (show) interest (in)
учитывать чьи-л интересы — to consider (take into account / into consideration) smb's interests
в интересах надлежащего осуществления (отправления) правосудия — in the interests of the proper administration of justice
в интересах поддержания законности и (право)порядка — in the interests of (maintenance of) law and order
- государственные интересыв соответствии с общими интересами — in accordance (compliance, conformity) with the general interest(s)
- духовные интересы
- жизненные интересы
- законные интересы
- коренные интересы
- национальные интересы
- общественные интересы
- общий договорный интерес
- собственнический интерес -
13 запрещение (государственным служащим , членам конгресса и т . п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях
General subject: conflict-of-interest law (и т. п.), conflict-of-interest rule (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > запрещение (государственным служащим , членам конгресса и т . п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях
-
14 запрещение (государственным служащим , членам конгресса и т .п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях
Makarov: conflict-of-interest law (и т.п.), conflict-of-interest rule (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > запрещение (государственным служащим , членам конгресса и т .п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях
-
15 запрещение государственным служащим (членам конгресса и т . п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях
Diplomatic term: conflict-of-interest law (и т. п., США), conflict-of-interest rule (и т. п., США)Универсальный русско-английский словарь > запрещение государственным служащим (членам конгресса и т . п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях
-
16 запрещение государственным служащим одновременно занимать посты в частных корпорациях
Diplomatic term: (членам конгресса и т. п.) conflict-of-interest law (и т. п., США), (членам конгресса и т. п.) conflict-of-interest rule (и т. п., США)Универсальный русско-английский словарь > запрещение государственным служащим одновременно занимать посты в частных корпорациях
-
17 злоупотребление своим положением в интересах частной корпорации
1) General subject: (сенатора и т. п.) conflict-of-interest violation (и т. п.)2) Makarov: (сенатора и т.п.) conflict-of-interest violation (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > злоупотребление своим положением в интересах частной корпорации
-
18 личная заинтересованность
1) General subject: conflict of interest, vested interest (в чем-л.), motivation2) Psychology: ego involvement3) Jargon: house (в ком-то)4) Advertising: self-interest5) Psychoanalysis: personal interest6) Makarov: vested interestУниверсальный русско-английский словарь > личная заинтересованность
-
19 вооруженное столкновение
Русско-английский военно-политический словарь > вооруженное столкновение
-
20 злоупотребление положением
1) Diplomatic term: conflict (особ, члена конгресса)2) Makarov: conflict of interest (особ. члена конгресса)Универсальный русско-английский словарь > злоупотребление положением
См. также в других словарях:
conflict of interest — con·flict of interest / kän ˌflikt / 1: a conflict between the private interests and the official or professional responsibilities of a person in a position of trust 2: a conflict between competing duties (as in an attorney s representation of… … Law dictionary
conflict of interest — ˌconflict of ˈinterest noun conflicts of interest PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a situation in which you cannot do your job fairly because you have the power to decide something in a way that would be to your advantage, although this… … Financial and business terms
conflict of interest — n. a conflict between one s obligation to the public good and one s self interest, as in the case of a public officeholder who owns stock in a company seeking government contracts … English World dictionary
conflict of interest — The circumstance of a person who finds that one of his activities, interests, etc. may have a contrary interest on another of his interests or activities. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Conflict of interest — For other uses, see Conflict of Interest (disambiguation). A conflict of interest (COI) occurs when an individual or organization is involved in multiple interests, one of which could possibly corrupt the motivation for an act in the other. A… … Wikipedia
conflict of interest — noun a situation in which a public official s decisions are influenced by the official s personal interests • Hypernyms: ↑situation * * * : a conflict between the private interests and the official responsibilities of a person in a position of… … Useful english dictionary
conflict of interest — Term used in connection with public officials and fiduciaries and their relationship to matters of private interest or gain to them. Ethical problems connected therewith are covered by statutes in most jurisdictions and by federal statutes on the … Black's law dictionary
conflict of interest — Term used in connection with public officials and fiduciaries and their relationship to matters of private interest or gain to them. Ethical problems connected therewith are covered by statutes in most jurisdictions and by federal statutes on the … Black's law dictionary
Conflict of Interest (EP) — Infobox Album Name = Conflict of Interest Type = ep Artist = Darkwell Released = Start date|2002|11|05 Recorded = ?? Genre = Gothic metal Length = 32:21 Label = Napalm Producer = ?? Reviews = ?? Last album = Suspiria (2000) This album = Conflict… … Wikipedia
Conflict Of Interest — A situation where a professional, or a corporation, has a vested interest which may make them an unreliable source. The interest could be money, status, knowledge or reputation for example. When such a situation arises, the party is usually asked … Investment dictionary
conflict of interest — An incompatibility between an individual’s rights and responsibilities. *Rewards gained by an individual from a conflict of interest are generally regarded as unethical, and they may also breach legislation or Regulations. For example, an… … Auditor's dictionary